No exact translation found for المحاسبة الخارجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المحاسبة الخارجية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las compañías a veces usan empresas de contabilidad externas.
    الشركات تستخدم أحياناً .شركات مُحاسبة خارجيّة
  • ¿Soltero y contable del Departamento de Estado? Sweets, las personas tienen vidas secretas.
    اعزب و محاسب لوزارة الخارجيه ؟
  • La División también llevará a cabo actividades de preparación para la aplicación de normas externas de contabilidad (las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público), a más tardar en 2010.
    وستضطلع الشعبة أيضاً بأنشطة لضمان الاستعداد لتنفيذ معايير المحاسبة الخارجية (المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام) بحلول عام 2010.
  • La División también llevará a cabo actividades de preparación para la aplicación de normas externas de contabilidad (las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público), una vez que sean aprobadas por la Asamblea General, no más tarde de 2010.
    وستضطلع أيضاً بأنشطة لضمان الاستعداد لتنفيذ معايير المحاسبة الخارجية (المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام)، بعد أن تقرها الجمعية العامة، وذلك بحلول عام 2010.
  • La República Democrática Popular Lao apoya sin reservas la candidatura del Sr. Carague para el cargo de Auditor Externo de la ONUDI y celebra que la Junta de Desarrollo Industrial haya recomendado el nombramiento del Sr. Yumkella como próximo Director General de la ONUDI.
    وقال في ختام كلمته إن جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية تؤيد تمام التأييد ترشيح السيد كاراغ لمنصب المحاسب الخارجي لليونيدو، وترحب بتوصية مجلس التنمية الصناعية بأن يكون السيد يومكيلا هو المدير العام الجديد لليونيدو.
  • Es por eso que mayormente no se toman en cuenta los bienes y servicios que no se incorporan al mercado y que permanecen al margen del sistema de contabilidad económica tradicional71.
    ونتيجة لذلك، فإن السلع والخدمات التي لا تدخل السوق وتظل خارج نظام المحاسبة الاقتصادية التقليدي تُهمل إلى حد كبير(71).
  • El debate sobre la gobernanza y la rendición de cuentas que se está celebrando en el seno de las Naciones Unidas se inició, en parte, como consecuencia del colapso de algunas empresas, lo que ha motivado serias preocupaciones por la independencia de los auditores externos y por el compromiso de los contables con el respeto de las normas éticas.
    وقد نتج النقاش الجاري بشأن الإدارة والمساءلة داخل الأمم المتحدة، جزئيا، عن انهيار عدد من الشركات، والذي أدى إلى إثارة قلق شديد بشأن استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين والتزام المحاسبين بالمعايير الأخلاقية.